トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった？記者の質問をさえぎり「出身どこ？」「シンゾーによろしく」 https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/ https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744 https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744 http://2chb.net/r/newsplus/1541736286/ https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ／￣￣￣Y￣￣ ＼
正直でいい。日本人の英語はちゃんと子音と母音の強制トレーニングをしてないと聴けたもんじゃない。
アメリカ暮らしは長いんだろうけど
むしろトランプ大統領が日本人にリップサービスしてる方を褒めろよ
ほんま日本の記者は陰キャやな…
たどたどしい英語で意味不明の質問されて、それでも答えるトランプすごい
酷い英語だったな
日テレ 阿部記者
自動車の関税はいつから発動するんだ？
この訳は優しすぎる
俺も記者の英語聞き取りずらかった。
ちゃんとその後に経済について答えてるじゃんか
アメリカは北と南で言葉が通じない国だから気にすんな
サイコパストランプに近づき過ぎると骨の髄までしゃぶられそうや
アクセントのある英語、って英語はアクセントのあるものだろう。
コンビニの会計なら日本語通じなくても大丈夫だ。
まさか指名されると思ってなかったから質問を用意してなくて支離滅裂。
ろくな質問しないからな
>>18 >>1 本当安倍さんとトランプの仲が良いからシンゾーによろしくとお伝えください見たいなフレーズになったが
民間会社ならネイティブの発音ができるアメリカ人特派員を雇えよ！
これって、質問の内容に何か作為的なものを感じる場合に言う台詞だよね
サンドイッチマンかよ、ぐらい切り返してほしかったな
記者になってアメリカに赴任するぐらいなのに英語下手ってコネ入社の弊害だなw
>>41 動画を見る限り、トランプの受け答えが特に嘲笑的だったとは思えないな。
日本の某官房長官の言葉を引用した、
現地で生まれ育った人を投入すればよかったのに。
フリップ掲げるお笑い芸人の方が外国で通用する時代ｗ
>>16 普通に聞き取りにくい英語だったぞ
日本のマスコミは日本の恥だなあｗ
俺は日本人の英語には日本語訛りがあって当たり前だと思ってる。
質問するなら相手に分かる言葉でしゃべれ
メキシコ難民もんだい
今回の件は日本で例えると、
てかアメリカの高学歴が集うホワイトハウスが記者排除するのに
トランプ御大のクールさをますますリスペクトする
英語が得意と思われる５ｃｈ住人わりといるけど、
質問の内容にユニークさが無いし
>>68 仮に差別的意図があったとしてもクソみたいな英語で質問している時点で指摘する資格がない。
ネイティブでないとだめでしょ。
確かに分かんなかったw
菅官房長官にいつもやってる調子で突っ掛かったらケンもホロロにあしらわれただけ
バカ日の記者かなんかしらんが、ようはトランプに貿易問題で日本を叩くぞと
ハウ ユー ホーカス オンザ…て、
なんでもいいけど、外国の著名人に誰彼構わず「ドゥ ユウ ライク ジャパァァン？」と聞くのは心底やめてほしい
動画見たけど早口じゃないか？いや英語的にはいいのかな
そもそも質問があいまい過ぎる。トランプにびびってたんだろうな
>>56 本当に英語のスピーチが下手だったのだろう。
英語力以前に、最近のマスゴミは質問自体が漠然としすぎ
トランプって普段からアメリカ人記者ともやり合ってるしそれに比べたらかわいいやり取りじゃないか
>>91 ツンゾーに配慮してやってるのも判らんのか？
>>1 ちょっと前にあったzozoの会見も自分は気持ち悪くてきいてられなかったが、結構好評だったみたいだな
>>100 確かに発音出来てなかったけどなwそこには触れないのね
アメリカ人は日本語の発音は聞きなれてないから何言ってるのかわからないのは当然
在米18年であの英語力なのが信じられない
その国の習慣を受け入れず否定するイチローや日本に居る在日と同じだな
いやもうマジであっちで日常生活できてんのこの恥曝し、てレベルだったな。ルー大柴に質問させた方がよっぽどよかったんじゃねーの
差別差別って通じるのは日本だけって知っとけよ、ゴミ
ひょっとして日本の総理大臣の囲み取材みたいなノリで
海外にいる記者も外交官も筆記試験だけはいいんだけど
>>104 >>90 >>111 >>113 >>104 >>114 ネイティヴスピーカーでもないくせに国際報道記者とかw 前スレの861さん（bilZ4XGN0）へ
これは日本記者の英語が本当におそまつなだけ
まあ、本当に侮辱する意図があれば、
英語話せない記者に取材させるとか日本のマスゴミって基地外ばっか
こんな奴を支持してるネトウヨwww
良くできた話じゃないか。
しかしCNNレポーターのマイクをとろうとするホワイトハウス女性スタッフの
まだやってんのかよｗ
>>92 選挙後の記者会見で日本の記者がトランプ大統領の貿易政策の目指すところを質問しようとしたところ、
>>128 >>115 積極的に公の場で英語で発信（質問）したのに、
>>131 そりゃ安倍から「日本のマスコミはアレだから無視しろ」って
外国人（非英語母語人）たる我々の英語はブロークンがデフォだ文句あっか
>>139 >>140 英語の発音もアレだけど質問も漠然としていて的を得ない
くそ下手だなw 話になってない。でも、オマエらよりも上手いじゃんw
海外との取引において英語が下手でクライアントに怒られた、と思えば別にどうってことじゃない
>>142 どこで差別だなんて声出てるんだよ
安倍総理もマスコミと戦ってるのはよく知ってるから、そら日本人記者にいい顔するわけないやろ。
つまりその質問者の英語が実用レベルになかったというだけの問題ですねダイバクショウ
>>151 日本人のTOEFLスピーキングスコアは世界最下位
記事書くために取材に行ったら、まさか指名されちゃった？
>>1 >>1 見る限り大統領は辛抱強く聞き直してるのに >>151 アメリカ人は発音には寛容ではある
>>158 >>92 >>18 朝鮮人とわかったら在日だろうが英語で話すわ
アクセントとか発音ってのはインド人やシンガポール人みたいに英語は話せるがその国の訛りがある場合に言うものであって
アメ車の工場いつ日本に建てるんだ？
>>16 18年も現地に赴任しててこのレベルはクソ過ぎだろ
40代より上のオーストラリア人の
トランプ大統領はサンドイッチマンの「ちょっと何言ってるか分からない」をパロったのでは
>>167 日本で英語の優秀なやつが3年くらいの赴任ならあのレベルでもまだ分かるが20年近くも現地に居てあのレベルなら根本に語学を覚える資質がない
トランプにガソリン税と車税が高すぎだからアメリカ車が買えないってツイートするか
馬鹿な記者だな こう聞いたら冗舌に答えてくれたのに
日本語で聞かれてもこんな漠然とした誰でも聞ける質問されたら腹立つわ。
これお気持ち質問やろ？
これ記者側はトランプさんに「聞き取れねー」ていわれた会見の後なんかコメントとか出してないの？
イチローが喋らないわけか 日本人に生まれたらいきなりハンデ抱えてるようなもんか はぁー
差別でもなんでもなく
さすがにイチローとは違うだろ
>>183 VIDEO イチローは野球選手だろ。もし英語が壊滅的でも、そうなんだねー、で終わり。
>>1 おまえらだって拙い日本語能力の外人店員に
NNN記者：Mr. President. Can you does how you ホーカス オン yet economic …
あの記者は日本との貿易について質問したいのに、Tradeが発音できてなかった。
>>143 森元「Who are you？」
このホーカス記者さんか記者の勤めてるとこの言い訳、いや回答を聴きたいわw質問の内容も何聴きたいのかわかんないし
まさにいま移民を叩きだそうとしているトランプが
>>197 だから日本車に税金かけろっつってんだろうが
>>194 >>198 この記者とやらはグローバル人財を自称してた在日韓国人なんだろ？
俺も昔電話で「he calls you rater」とか言ったら
明日、英検一級の二次試験らしいけど
>>210 記者のfocusのfの音がhになってて聞きにくい
日本人のFとHの認識のできなさ、発音のできなさがはっきり出る動画 VIDEO この記者が特にひどいわけじゃない
>>217 このニュースを特に笑ってるのは中韓の人間や
>>1 の記事も何言ってるのかよくわからん >>214 VIDEO 
