https://www.jiji.com/jc/article?k=20210813041897a&;g=afp
2021年08月13日10時48分
![ナミビア政府が競売の生きたゾウ１７０頭、売れたのは３分の１ [ひよこ★]->画像>1枚](https://www.jiji.com/news2/afpnj/photos/AFP041897_00.pre.jpg)
【ウィントフークＡＦＰ＝時事】アフリカ南西部ナミビア政府は１１日、競売に掛けていた生きたゾウ１７０頭のうち、売れたのは３分の１のみだったと明らかにした。政府は昨年、干ばつによりゾウの個体数を削減する必要があることや生息地での人間との衝突を理由に、ゾウを販売するとの新聞広告を出していた。（写真はナミビア・ハラリのエトーシャ国立公園のゾウ）
環境省は、「２０２０年１２月に競売に掛けた１７０頭のゾウのうち、５７頭が落札された」と発表した。落札総額は５９０万ナミビア・ドル（約４４００万円）。５７頭のうち４２頭は輸出されるが、輸出先は公表されていない。残りの１５頭は国内で個人所有される。
公式の推計によると、ナミビアには約２万８０００頭のゾウが生息している。
生きたゾウの競売をめぐっては、政府が以前、個体数抑制のためにゾウを撃ち殺したことに批判が集まったため、生体販売することにした経緯がある。
環境省の報道官は、入札が伸び悩んだ理由として、買い手が少なく、販売条件に合わない入札者がいたことを挙げた。
また、競売であるため売買の成立は見通せず、「売り手側にとっても買い手側にとっても保証はない」とした上で、「今回の競売自体の評判が悪かったため、入札を控えた人もいたかもしれない」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
2021年08月13日10時48分
【ウィントフークＡＦＰ＝時事】アフリカ南西部ナミビア政府は１１日、競売に掛けていた生きたゾウ１７０頭のうち、売れたのは３分の１のみだったと明らかにした。政府は昨年、干ばつによりゾウの個体数を削減する必要があることや生息地での人間との衝突を理由に、ゾウを販売するとの新聞広告を出していた。（写真はナミビア・ハラリのエトーシャ国立公園のゾウ）
環境省は、「２０２０年１２月に競売に掛けた１７０頭のゾウのうち、５７頭が落札された」と発表した。落札総額は５９０万ナミビア・ドル（約４４００万円）。５７頭のうち４２頭は輸出されるが、輸出先は公表されていない。残りの１５頭は国内で個人所有される。
公式の推計によると、ナミビアには約２万８０００頭のゾウが生息している。
生きたゾウの競売をめぐっては、政府が以前、個体数抑制のためにゾウを撃ち殺したことに批判が集まったため、生体販売することにした経緯がある。
環境省の報道官は、入札が伸び悩んだ理由として、買い手が少なく、販売条件に合わない入札者がいたことを挙げた。
また、競売であるため売買の成立は見通せず、「売り手側にとっても買い手側にとっても保証はない」とした上で、「今回の競売自体の評判が悪かったため、入札を控えた人もいたかもしれない」と話した。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕
